domingo, 15 de abril de 2012

Mariposas en mi estómago

Qué mejor manera de disfrutar de un domingo lluvioso que escuchando a esta gran banda rumana de soul/jazz, TRICOUL, y dejarse llevar por sus melodías y la fantástica voz de la cantante.

La banda establecida en Bucarest han publicado su primer disco: "Magic Store".


  
Azi noapte am plâns în somn şi te-am strigat In pat era, desigur, alt bărbat
Când m-am trezit la pieptul său, să-mi vină rău Luase din dulap, tricoul tău
Refren: Purta, din întâmplare, îmi pare atât de rău Purta, din întâmplare, tricoul tău Purta, din întâmplare, îmi pare atât de rău Purta din întâmplare, tricoul tău Tricoul tău..

Ieri, te-am văzut în Cişmigiu cu ea
Vorbeai întruna şi ea te privea
S-a împiedicat când m-a văzut, când ne-am văzut
Am înghiţit în sec şi am trecut, pe langa voi, pe langa ea x2

Purta din întâmplare, să-mi vină rău
Purta din întâmplare, tricoul meu
Purta din întâmplare, să-mi vină rău
Purta din întâmplare, tricoul meu x2

martes, 10 de abril de 2012

O sută / Cien

Entrada número CIEN (O SUTA) de "Tierra Trágame". Se dice pronto "cien". Se escribe rápido "pronto" para lo que supone esta palabra.

Basta de monumentos, de intervenciones artísticas, de comidas, de canciones,... Ésta es vuestra. Esta entrada es tuya, que ya sóis parte de mí, que me habéis hecho así.

 



sábado, 7 de abril de 2012

Blowing in the wind



"Flashmob" (acción organizada en la que un gran grupo de personas se reúne de repente en un lugar público, realiza algo inusual y luego se dispersa rápidamente) organizado por el Instituto Unitario "János Zsigmond" en la ciudad de Cluj-Napoca durante la semana de "Días de Escuela" el pasado día 4 de abril.

viernes, 6 de abril de 2012

Un covrig, te rog

Comencemos a salivar...

Muchos los conocemos por "lacitos"o "pretzel" en alemán (de donde son originarios). Seguramente uno de los aperitivos más populares en Rumanía. Lazos de pan, crujientes en la superficie y suaves en la masa de su interior, dorados al horno y finalmente coronados con semillas de amapola o sésamo.


De camino al centro era de escena diaria obligatoria las largas colas que se hacían en las "Covrigerie" para conseguir uno de éstos en la hora del descanso en el trabajo o entre clase y clase en la universidad. Por 1 Leu (casi 30 cénts. de Euro) puedes comer esta delicia y engañar bastante al estómago hasta la hora de comer. Normalmente solían caer más de un covrig, que acompañado de un buen café era mi aperitivo favorito en Bucarest.

Pero si Ud., distinguido lector, no se queda satisfecho con el sencillo "covrig" aquí no acaba la historia. El tiempo en Bucarest en invierno y parte de la primavera es bastante frío y lo genial del Metro es que uno puede encontrar bastantes negocios en cada parada entre los que no podían faltar estas "Covrigerie" y recuerdo que en las paradas más transitadas (Universitate, Piata Romana, Unirii o Piata Victoriei) uno podía saborear auténticas delicias de covrigi con pan de aceitunas, rellenos de queso con jamón de York o chocolate.
 Saboreando unos deliciosos covrigi con mis italianos Ernesto, Danilo y Lidio

Así que: "Un covrig, te rog"/Un covrig, por favor.